Juni

Juni 2005

Ola, we zijn er weer. De laatste update was alweer die van Mei. Daarin nog de laatste belevenissen van Roland, de nieuwe camara en pool biljart en de verkoop van Noelle’s auto.

Met Roland gaat het inmiddels stukken beter. Na hem een 2 weken niet gezien te hebben (door een reisje) was het verschil opzienbarend. Hij had zijn rolstoel geparkeerd en schuifelde door het huis heen. Inmiddels is dat ook weer wat achterhaald en loopt hij al weer wat steviger door het huis. Hij is ook ontslagen (het betere ontslag) uit het revalidatie instituut en is weer lekker thuis bij Kyra en Barbara.
De weddenschap die liep tussen Noelle en Roland heeft hij derhalve ook gewonen. Maar in dit geval ook niet slecht om te verliezen. De inzet was gelukkig en bak eiersalade. Noelle dus veel eieren koken en zelf zitten (mee) genieten bij Roland tijdens een avondje klaverjassen.

Het nieuwe poolbiljart ook grondig gebruikt de afgelopen tijd. Met Hanny en Herman werd het een lang avondje met fanatiek spelen. Zij hadden daarnaast voor de eigen gemaakt Foe Yong Hai gezorgd... kijk zulke spelers mogen vaker komen :).
De nieuwe camera in de 2e helft van juni fanatiek uitgeprobeerd. Noelle daar in 2 weken meer dan 800 foto’s meegemaakt. De reden... een vakantie naar New York en Washington. Daarvoor was ik zelf nog even op en neer Aruba, maar daar niets genomen.

Hier dus het volledige verslag van die dagen..

Het waren totaal een 6 dagen dagen New York, gevolgd door 10 in Washington. Washington was voor Benno ook een 5 tal dagen werken, waardoor Noelle die dagen ‘ongestoord’ erop uit kon.

New York: The city that never sleeps....

Onze indrukken... fascinerend. Je moet er echt geweest zijn om het een beetje voor te stellen hoe het is.

  • De drukte van NY die steeds blijft verbazen.. de kleine huizen en gebouwen naast de wolkenkrabbers, kerken er weer rustig tussen. Alle soorten mensen op straat: gehaaste zakenmensen, jeugd, toeristen, mensen die staan te preken, zwervers, mensen met bill bords voor het een of ander. en alles rent en loopt door.
  • De enorme gekte op times square: alle bill boards en alles wat draait. Ook “The Naked Cowboy”... Deze meneer Burck is al meer dan 50 keer opgepakt, maar staat nog steeds dagelijks in cowboyhoed, laarzen en string, liedjes te zingen op het plein en speelt (naar zeggen) een fooibedrag van USD 700,00 per dag bij elkaar.
    Overal mensen, overal auto's. Blèrende claxons. Gevels gaan schuil achter lichtkranten, reclames en projectiedoeken. Toeristen verdringen zich voor tv-studio's, waar altijd wel wat te doen is. Ghanese en Nigeriaanse straathandelaren proberen hun 'merk'-horloges te slijten. Ook te koop: de nieuwste cd's en speelfilms, bijna niet van echt te onderscheiden. Kortom wij dus ook Mr en Mrs Smith gekocht, welke toen nog in de bioscopen draaide. Dat was dan ook de plek waar die (illegaal) was opgenomen. het was dus inclusief een af en toe schuivende camera en het gelach van het publiek. Extra dimenties dus aan een film.
  • New York Fire department (NYFD) die, denk ik, na 11-9 ook een enorme oppepper heeft gehad. Je ziet veel van de NYFD en op iedere brandweer auto een Amerikaanse vlag.
  • Ook de contrasten... brede AV waar wij zitten en de smalle winkelstraten (bijna Amsterdam) bij Wall street. Daarnaast de rijkdom in dat district en de zwervers daarnaast,

Druk, absurpt en leuk allemaal om te zien. Wellicht ook de plek bij uitstek waar je in no-time ál je geld kunt opmaken. Echt alles wordt aangeboden en alles heeft het predikaat: “grootste ... ter wereld”.
En inderdaad 7 miljoen inwoners die stuk voor stuk verliefd zijn op hun eigen stad, dat is denk ik ook de reden dat zich weer zo hersteld hebben van de aanslagen in 2001.

 
Tijdens ons bezoek de 5 boroughs waaruit New York bestaat bekeken: Manhattan, The Bronx, Staten Island, Brooklyn en Queens. Het verslag per dag in New York..

Zaterdag 18 juni: Het vliegen naar New York. In Miami moesten we snel rennen om de aansluitende vlucht te halen. Dat ging goed totdat er op de monitor stond dat de vlucht gecancelled was. Defect vliegtuig gaven ze later als reden op, maar dat weet je dan toch nooit. Het werd een 3 uur wachten op een eerst volgende vlucht aangezien de vlucht ertussen al vol zat. Wel een bon van AA gekregen voor een lunch. Die dus maar gaan gebruiken en wat rond gewandeld.
Aangezien het handvat van de koffer niet werkte, zo’n lang handvat van een rolkoffer, maar de oorzaak daarvan gaan zoeken. Een ontbrekend klein schroefje bleek de oorzaak. Noelle gelukkig een schuifspeldje in haar tasje en die verbogen dat het weer vast zit. Eerste hulp dus. Daarna nog een bekende tegengekomen en dan gaat de tijd wel snel.

Daarna een snelle vlucht naar NY, een super shuttle naar het hotel, spullen neergezet en de stad in gelopen. Een super centrale plek bleek het te zijn dus goed gevonden via internet.

Zondag 19 juni: Als eerste een dubbeldeck bus genomen door de stad. Hopp on-Hopp off. Zeergoede manier om even alles te zien (opbouw van alle wijken) en leuke uitleg. Zo door SoHo, little Italy. Chinatown, Alle Aveneus's (5th Avenue) gereden.
SoHo is tevens bekend om zijn gietijzerarchitectuur. Vooral Greene Street is daarvan een goed voorbeeld. Zo'n vijftig huizen, gebouwd tussen 1869 en 1895, vertonen een fraai staaltje van industriële vormgeving. Hier wonen is helemaal in, maar slechts weggelegd voor de happy few: een beetje appartement kost al gauw zo'n $12.000 per maand.
Voor exotisch winkelen moet je in Chinatown zijn, waar je je in het Verre Oosten waant. Aan Canal Street en z'n zijstraten staan tal van stalletjes opgesteld waar je gebrande nootjes en saté kunt eten, maar waar je ook neppers kunt kopen, zoals Louis Vuitton-tassen, parfum die moet ruiken als de bekende merken, horloges die doen denken aan Rolex en andere pronknamen. Voor $5 kun je je naam in Chinese schilderingen laten vereeuwigen. Bij de groentewinkels en kruideniers doen de Chinezen zelf hun inkopen. Het ruikt er heerlijk kruidig.
Alles staat daar echt in het chinees, waar wij dus niets van begrijpen. Zelfs de MacDonalds moesten we qua intereur herkennen aangezien het woord “Mac Donalds” in het chinees er echt niet op lijkt.

Bij Battery Park rustig rondgelopen. Statue of Liberty van afstand bekeken en zo door gewandeld naar Ground Zero. De plek waar tot 11 september 2001 het WTC stond. Na de terroristische aanslag die de Twin Towers en nog 5 andere gebouwen verwoestte, is er nu een platform vanwaar je de rampplek kunt aanschouwen, en de bijna 3000 slachtoffers kunt herdenken.Imposante plek met alles. De stad is zo druk en commercieel en daar hangt een rust uit respect. Iedereen kijkt naar die plek en de namen en niemand durf wat te koop aan te bieden. Inmiddels weer veel opgeknapt. Ook even wat andere straten gelopen, waar niet zo veel toeristen komen. Daar zie je nog steeds veel beschadigen door die dag.
Als je er zo staat, kan je bijna niet voorstellen wat er gebeurt is.

Ook St Patrick Cathedral en de Ciry Hall bekeken. Einde van de middag even de kamer opgezocht en snel weer naar buiten gegaan. Een stuk van de avondtour gedaan, rond 9 uur op Time square wat gegeten en daarna rustig terug gewandeld naar hotel

Maandag 20 juni: erst een stukje gelopen over 8th avenue richting 48 st en vanaf daar de andere rondrit gemaakt. Ditmaal langs Colombus circle, Lincoln Center, Dakota appartments (John Lennon) en Central Park (strawberry fields), Upper West Side, The Cathedral Church of Saint John the devine, Harlem doorgekruisd en langs Central Park. Bij 5th / 6th Av het Central Park ingelopen. Broodje gehaald en op het gras gegeten.
Central Park, tusen 59th en 110th Street, is groter dan het koninkrijk Monaco, en je kunt er je ogen uitkijken. Een dierentuin, 12 voetbalvelden, 9000 bankjes, 32 standbeelden, en een vijver om op te roeien. Kortom heel apart. Zeker ook zo midden in de stad. Eerst die drukte en dan loop je echt de rust in. Je hoort alleen nog de sirenes op de achtergrond als die voorbij komen.

Lekker door het park gelopen en daarna de avenues (winkels) in die omgeving van de stad gekeken. Onder andere de Trump Tower van DE Donald. Bijzondere winkels zijn er niet, maar het is leuk te zien hoe Donald Trump showt met zijn geld. Van het warmgekleurde marmer op de vloer tot aan de koperen armleuningen van de roltrap druipt de weelde af. Maar hoe chic ook, in de toiletten laat een zwerver de andere kant van New York zien: hij stond zich daar rustig te wassen, met daarnaast iemand in een mooi uniform die met witte handschoentjes de toiletruimtes schoon houtd.
Begin van de avond naar South street Port gegaan. Een leuke omgeving met vele viszaken. Alles bekeken (leuke straatjes) en uiteindelijk gaan eten. Dachten een redelijk restaurant te hebben (was in ieder geval duur), maar het eten viel iets tegen. Helaas het drinken ook nog steeds uit plastic, wel normale borden en bestek. Hadden ook maar weer eens nadrukkelijk gevraagd om het rustig aan te doen... snappen die Amerikanen dus totaal niet. Maar oke. We hadden de plek gekozen voor Brooklyn bridge en de zonsondergang boven Manhattan. Daarvan dus genoten. Op het einde wel koud (18 graden), maar we kwamen voor het uitzicht dus gebleven.

Dinsdag 21 juni: Weer een stukje gelopen over 6th Av en tickets gekocht voor een ferry vandaag. Vanaf daar de bus genomen richting China Town, Little Italy. Doorgelopen naar City Hall, alle justitiele gebouwen en naar Wall Street. de
NY Stock Exchange bekeken en de smalle winkelstraatjes daar. De smalle straatjes, net alsof je in (New) Amsterdam loopt. Aansluitend de subway naar Grand Central Station. De mooie hal bekeken en bij Juniors cheescake gegeten, werd aangeraden in de boekjes... en dan moet je wel toch :)
Chrysler building bekeken en daarna weer gewandeld naar 42 st aan de waterkant (10 th Av ofzo). Vanaf daar een boottocht langs Manhattan gemaakt. Geweldig om op zo’n manier de sky line te zien. Ook verbazings wekkend, dat het eigenlijk maar een eiland is.
Om 9 uur PM weer naar Times Square gelopen en daar bij de drukste Mac wat gegeten. Bijna zo chique dat je met goed fatsoen je er voor de 1e date naar toe kan. Een gevel vol lampjes om binnen te komen, pianospel (live) op de achtergrond en anjers op tafel. Daar weer van de gekte op Times Square genoten.


Woensdag 22 juni: Vandaag eens gesplitst in de vakantie... Noelle rustig rondom het hotel de winkels en Benno het Empire State building opgegaan. Zeer mooie ervaring. Liften die 10 etages tegelijk tellen en in een paar seconden sta je op de 80e verdieping. Daarna nog een lift naar nr 87. Totaal 348 m hoog. Het Empire State Building ligt aan Fifth Avenue, op de hoek met 34th Street en is na de aanslag op de Twin Towers, weer het hoogste uitzicht over Manhattan, de East River en de Hudson.
Vanaf boven ook goed uitzicht op ons hotel, wat vlak naast Macy's lag. Macy’s heeft zichzelf uitgeroepen tot 's werelds grootste warenhuis. Het ziet er in ieder geval imponerend genoeg uit, want het beslaat een heel blok. En eenmaal binnen, sta je voorlopig niet meer buiten.
Boven was het helaas wel heiig maar wel mooi uitzicht. Foto's genomen en na een half uur weer naar beneden. Verder wel een commercieel spektakel erom heen, inclusief een verplichte foto. Daar me uiteraard van kunnen drukken.

Bijna op tijd weer in hotel waar Noelle een lekker ontbijtje had gehaald en door met de Subway naar Wall Street. Grafiti in de subway helemaal weg... stations blijven wat vies. Wel geweldig hoe overal weer muzikanten staan te spelen op ieder station of zangers door de treinen komen. De stier die staat voor de rijkdom opgezocht en op de foto gezet. Vervolgens naar J&R store. Hier een nieuwe telefoon gekocht. De PALM treo 650. Kortom hemaal blij.
De Subway weer terug naar Penn station en daar verder aan het shoppen geslagen. Noelle nog wat shirtjes, rokjes en slippers gekocht en zelf 2 nieuwe pakken gevonden.

's Avonds de ingekorte pakken weer opgehaald en wederom naar Times Square. DItmaal niet alleen voor de enorme lichtreclames en de sfeer, maar ook supergrote winkels als Virgin Megastore en Toys 'R' Us bekeken. Om met die laatste te beginnen: wel eens een speelgoedwinkel gezien waarin het woonhuis van Barbie de afmetingen heeft van een bescheiden eengezinswoning en waar bij de entree een reuzenrad staat waarin de kinderen naar hartelust hun rondjes kunnen draaien? Deze Toys 'R' Us prijst zichzelf dan ook vol trots aan (waar hebben we dat meer gehoord) als 'de grootste speelgoedwinkel ter wereld'. Ook de imposante Lego-afdeling bekeken met z'n nagebouwde Empire State Building (compleet met King Kong), Chrysler Building en Vrijheidsbeeld plus de afdeling Jurassis Parc waar ook ET een riant onderkomen gevonden heeft. Om 11PM gingen ze sluiten en moesten we er echt uit!

 

Washington: groots, ambtelijk

Onze indrukken... een zeer ruim aangelegde stad, indrukwekkend in elkaar gezet met grootse gebouwen

  • Alles in Washington is prachtig gepositioneerd. Van de Capitool-heuvel kijk je dwars door de stad, over de Mall, langs het Witte Huis en de obelisk van het Washington-monument, naar het Lincoln-monument. Nergens wordt de 'skyline' onderbroken door wolkenkrabbers, de architectuur straalt kalmte en pracht uit.
  • Na alle hoge gebouwen en de enorme drukte van NY, leek Washington de eerste uren even een klein stadje. Vooral Noelle had het er even moeilijk mee. het duurde maar even, het zijn gewoon heel verschillende steden.
  • De musea waren allemaal indrukwekkend. Teveel, te groot en goed dat je overal zo naar binnen kan. Oke alleen die stomme X ray’s van tegenwoordig.
  • Het terrorisme heeft een dergelijke stad in zijn greep. Alles wordt aangepast met extra fysieke beveiliging en overal is wel politie aanwezig.

Ook van Washington even het verslag van dag tot dag:

Donderdag 23 juni: vlucht was 08.30 uur, incheck om 07.30 uur en dus werden we 06,45 uur opgehaald. De chauffeur,
een aardige medicijnen student uit Engeland / Pakistan, waarvan we echter de 3e klant waren. Kortom ging helemaal goed, tot dat volgens mij de weg niet goed ging en hem er maar eens aan herinnerd heb dat we naar La Guardia moesten en niet naar JFK of de andere airport bij New York. Ik ben inderdaad nog nooit daar geweest, dus het was wellicht wat bijdehand tegen een taxi chauffeur maar borden lezen lukt me nog steeds.
Hij de snelweg af en wilde binnendoor terug draaien naar La Guardia. Via de snelwegen zou dat een lange weg worden. Door ons gezellige gepraat was hij ea vergeten, Noelle vond dus dat ik daarna maar mijn mond moest houden.
Hij nog een paar maal aangegeven dat we er binnen 5 minuten zouden zijn, maar volgens mij was hij aardig de weg kwijt. En ja wel, op een kruispunt maar het raampje open en aan een andere taxi gevraagd hoe hij moest rijden... die was uiteindelijk zo vriendelijk voor hem uit te rijden. Kortom de schade bleef beperkt tot een kwartier te laat op de airport en aansluitend een goede vlucht met een Embearer naar Washington. Gelijk de eerste terrorisme angst van Washington meegemaakt. Rondom Washington is een veiligheidszone van 30 minuten, hetgeen betekend dat je een half uur voor landen en een half uur na opstijgen niet mag lopen. Ons vluchtje van 35 minuten, levert dus ongeveer 1 minuut looptijd op, aangezien de eerste 4 minuten stijgen zijn.

In Washington alles in de hotelkamer gegooid en de subway genomen naar het gebied rondom White house.
Daar lekker rondgewandeld. Department van Treasury, alle gebouwen en pleinen in die omgeving en natuurlijk het white house. Het voetpad achter de white house werd achter ons weer leeg gehaald. De reden “security”, na vragen wat ze exact bedoelde....tja die kregen wij natuurlijk niet te horen. Wellicht wilde de President bbq’en in zijn achtertuin.
Zeker Noelle haar voeten waren na zoveel dagen aardig op. Kortom op tijd naar het hotel en daar genoten van alle TV channels.

 
 

 

Vrijdag 24 juni: De subway naar Arlington genomen, de militaire begraafplaats. Zeer indrukwekkend allemaal: het graf van de Kennedy's / de 3 graven van de onbekende soldaat en natuurlijk de duizenden graven over het gehele terrein. Heel stijlvol op zo'n groene heuvel boven Washington met uitzicht over de stad. Aflossing van de wacht en alles erom heen. Ik wist overigens niet dat ook de bemanningen van beide space shuttles daar lagen en van de PAN AM vlucht, dat dus ook gezien (en geleerd). De hele recente graven zijn ook weer geconfronterend met de huidige wereld.

Vanaf daar weer de subway genomen naar downtown Washington. Metro Center weer eruit (misten wel de muzikanten in de metro....) en daar wat gegeten in een lunchroom. Old postoffice bekeken en aangezien Noelle nog last had van haar voet vandaag verder niet teveel gelopen.Rustig in een Barnes en Nobles gekeken, H&M geweest en de metro terug naar het hotel.

Zaterdag 25 juni: Als eerste deze dag verhuist van het K8 Motel naar het Hyatt op Regency Hill. Het laatste in de reeks deze vakantie. Bijde receptie stond via een relatie een fles Belgisch bier klaar, dus dat kon niet meer stuk. Vanaf het hotel het Capitol, Supreme Court en die verdere omgeving bekeken. En tja de rest van de dag zitten werken... moesten nog wat dossiers gelezen worden voor de rest van de week.

Zondag 26 juni: De gehele Mall bekeken. Weer gestart bij het Capitol, Supreme Court en Libary of Congres. Vanaf de Reflecting pool de Mall opgelopen: Washington monument en alle gebouwen die er statig langs liggen. Het 2e wereld momument, monument voor de oorlog in Korea en uiteindelijk het Lincoln memorial, als laatste op de mall. Via het monument voor Vietnam richting Foggy Bottum gelopen. Bij het Vietnam-monument is het verbazingwekkend wat voor een sfeer er hangt. Uit het gras van een heuveltje voor het Lincoln-monument, groeit een dun reepje zwart marmer. Over een lengte van 125 meter zwelt het aan tot ongeveer twee en een halve meter hoogte, en neemt weer af.  Het is gegraveerd met de namen van de 58.000 Amerikaanse burgers die in krijgsdienst het leven hebben gelaten in Vietnam, van 1959 tot 1975. Op de grond, voor het glimmend marmer, liggen briefjes, faxen, e-mails, allemaal speciale 'Wall Mail'.
 

Maandag 27 t/m vrijdag 1 juli: De werkweek voor Benno. Lange dagen met vergaderingen derhalve met daarbij ook 2 recepties en een diner op de avonden. Noelle die dagen dus zelf op stap. Zo is ze dus alleen met de subway vertrokken richting het Pentagon om dat imposante gebouw te bekijken. Het grootste kantoor gebouw van Washington en het Pentagon is het hoofdkantoor van het Ministerie van Defensie. Daarna ging ze maar snel door naar Pentagon City Mall, voor het shoppen.
De dinsdag met een groep Nederlanders zitten eten bij La Colline, een aardig sjiek restaunrant vlak bij het Capitol.

Een andere dag werden het de voor Noelle de Botanische tuinen van Washington. Dit is gehuisvestigd in een gebouw dat stamt uit 1933. Er waren verschillende afdelingen voor de planten zoals de Jungle, de Dessert, geneeskrachtige planten, orchideen afdeling, etc. en ze vond het schitterend om te zien.

De woensdagavond was de 2e receptie en werd gehouden in het National Museum of the American Indian. Deze borrel zou aanvangen om 1900 uur echter er waren wat kleine probeempjes.. doordat er een vliegtuigje vanwege het noodweer in het luchtruim was gekomen van Capitol Hill werd de omgeving hermetisch afgesloten. Terrorime he. Overal stonden agenten, lagen rode lichtkogels op straat en werd druk gewezen op het feit dat het gebied afgezet was. Het werd dus geen foto bij het Capitol, maar via een omweg direct naar het museum. Daar hapjes en nog meer drankjes. Noëlle het museum bekeken en Benno staan “netwerken”.
Donderdag was voor Noelle: Chinatown en omgeving. Zo kwam ze dus ook Hechts, nabij Metrocenter en wederom lekker kunnen shoppen.
De donderdagavond het diner in het National building museum. Wat een geweldige hal. Denk dat alle inwoners van Bonaire er wel inpassen. Ontzettend groot en hoog. De toiletten alleen al waren een behoorlijke wandeling. Het diner was met een 300 personen, wat dus nauwelijks opviel in die zaal. Dat museum wordt overigens vaak ook gebruikt voor inauguratie balls van de president. Er zijn er nu  15 gehouden, inclusief de laatste van Bush.
De vrijdag was de laatste ochtend van het werk. Noëlle dus in de morgen nog even snel schoenen gekocht en in de middag samen naar Chinatown vertrokken. We wilden nog het spy museum bekijken. Helaas moet alles op vaste tijden erdoor heen. Dat sloeg dus niet echt aan bij ons en in combinatie met de hoge toegangsprijs maar doorgewandeld. Het eerste doel was het FBI museum, maar dat lukte dus helemaal niet, aangezien dat gesloten is tot 2007. Fijn die terrorisme angst.
Einde van de middag nog even samen gewinkeld en zelf wat shirts en twee dassen gekocht. De dag besloten bij union station. Noëlle grieks en zelf budweiser met een hot dog, het echte Amerikaanse eten!!

Zaterdag 2 juli: Vroeg naar Georgetown vertrokken. Met de subway naar Foggy Bottom en vanaf daar naar George town gelopen. Een leuke stadje naast Washington. Heel apart het verschil. The old stone house bekeken en vervolgens een stuk langs het oude kanaal gelopen. Dat is nu een beschermd gebied van Unesco. Oude trekschuiten worden nu weer door paarden erdoor getrokken (sluizen) en de mensen zijn in klederdracht. Wel leuk om te zien, maar iets te toeristisch naar onze mening. Zo een stuk gelopen en daarna via de hoofdstraat weer wat terug. Geeindigd bij de haven en daar (duur) geluncht. Maar was een mooie plek zo aan het water dus het zeker wel waard.

 

 

 

 

Rest van de middag nog even bij de Mall geweest en het National Air and Space museum bezocht. Het vroegere Smithsonian, is met acht miljoen bezoekers per jaar het drukst bezochte museum ter wereld. En niet voor niets: de hele geschiedenis van de lucht- en ruimtevaart is er uitgebeeld, van het eerste vliegtuigje van de gebroeders Wilbur en Orville Wright uit 1903 (een nabootsing) tot aan de eerste satellieten, Dakota's, draagraketten, Spitfires, Zero's. Hier bevinden zich de enige brokken buitenaards materiaal, verzameld door bemande en onbemande maanlanders, nu in hars gegoten.

In het hotel maar pogingen ondernomen om de koffers dicht te krijgen. Hadden een extra meegenomen, maar er was toch wel wat bijgekomen in die 2 weken. Alles weer passend gemaakt en ook de dingen van het werk uitgezocht. Was ook nog even een klusje.
De vakantie in de US afgesloten in een brouwerij… een mooi restaurant in het oude postkantoor van Washington. Was zeer lekker eten en nog betere bijpassende biertjes. Jammer dat we dat niet eerder hadden ontdekt.

Op de zondag een goede terugvlucht gehad en helaas het einde van een zeer leuke, indrukwekkende, drukke en goede vakantie….

Tot de volgende maand!

AYO, Noëlle en Benno