Week 51 & 52: 15 december t/m 28 december 2003

Bon dia, bon siman (een goede week gewenst). Ditmaal het verslag van de Hoogelanders... Het vorige verslag van Sinterklaas, de kerstversiering en alle ellende met het zwembad staat natuurlijk nog steeds in het archief. Dat het zwembad weer helemaal goed kwam lees je hieronder in het spetterende verslag van de Pool/BBQ party.

De familie Hoogelander komt Kerst en Oud en Nieuw vieren op Curaçao bij Benno en Noëlle en zij nemen voor deze week de site over. Hier hun verslag:

Verslag van de Hoogelandertjes:

Donderdag 18 en Vrijdag 19 december 2003: 

Om 10 uur 's morgens op 18 december zouden Ronald, Mieke, Rosier en Julien vanaf Schiphol vertrekken, maar door bepaalde omstandigheden lukte dit niet. Dat kwam niet door ons, maar door de vliegmaatschappij: Airholland. Steeds verder liep de vertraging op. Eerst werden we vertraagd tot vrijdag 0.00 uur, daarna tot 2.00 uur, 4.00 uur en uiteindelijk tot 6.00 uur. Wij stonden bij de incheckbalie, het was 3.00 uur, waren aan de beurt en de vrouw achter de balie vertelde ons dat er geen stoelen meer vrij waren in het vliegtuig. Het vliegtuig was overboekt en een half uur later kwam er een mevrouw die van Airholland was. Zij bood ons een hotel aan, omdat we de volgende vlucht moesten nemen, die om kwart voor acht 's avonds was. Wij checkten ons bij het hotel in en gingen maar even ontbijten, daarna gingen we slapen en verder veel vervelen. Om vier uur gingen we weer naar schiphol. Toen we eindelijk in het vliegtuig zaten, waren onze koffers nog niet in het vliegtuig geladen. Na vier keer vragen van Ronald, gebeurde dat eindelijk. Tijdens de vlucht was er veel turbulentie. We kregen ook een tussenstop in Sint Maarten. Toen we aankwamen stonden Benno en Noëlle ons gelukkig op te wachten. We reden naar hun huis en het eerste wat ik dacht was: Wat een paradise, Noëlles Paradise. Het was zo ongeveer half 5 en na een drankje geconsumeerd te hebben, was het bedtijd. 

Zaterdag 20 december 2003: 

Noëlle en Benno gaven een feest ter gelegenheid van hun verjaardagen. Er kwamen veel mensen en het was heel gezellig, Benno en Ronald stonden achter de BBQ en op een gegeven moment haalde Benno grote ossenhazen (lomito) uit de koelbox. Dat is specialiteit van het eiland, Benno vindt dit vreselijk lekker (de Hoogelandertjes ook). Het was ook tegelijkertijd een poolparty, sommigen gingen zwemmen. Toen we aan tafel gingen, stond er een heerlijke salade op tafel met palmbomen gemaakt van prei en roosjes gemaakt van tomaat die Ronald gemaakt had. Mieke had de knoflooksaus gemaakt. De Hoogelandertjes waren erg moe van de jetlag en gingen al vroeg naar bed. Noëlle kreeg vele cadeaus waaronder: dertig stuks door een groep vrienden. Ze had namelijk ooit gezegd: dertig cadeaus te willen ontvangen op haar 30ste verjaardag.

Mieke had uit Nederland drie opblaascijfers meegenomen, 30 natuurlijk(zie foto). Ronald ging de douche uitproberen en ging hem mengen, terwijl er geen boiler is! Het water wat hier uit de kraan komt is namelijk al warm van zichzelf.

Enkele impressies van de cadeau tafel, de zak met cadeaus en het saladebuffet. Uiteraard meer foto’s in het foto-overzicht.

Zondag 21 december:

Vandaag gingen we naar het welbekende Bon Bini Beach, in Nederland welbekend van de serie. Na een ritje in de auto werden alle beweringen uit Nederland in een keer ontkracht; Curaçao was namelijk helemaal niet vlak, dor en klein; maar bergachtig, groen (door de vele regen die de afgelopen tijd gevallen is) en uitgestrekt. Bennoëlle namen de toeristische route en zo kwamen we onder andere langs de Flamingo’s(!). Toen we uiteindelijk bij het strand aankwamen, via een niet geasfalteerde weg, zagen we op de parkeerplaats al het dode koraal liggen, wat mooi!

We settelden ons op het strand; wat een geweldig strand! Net als op de plaatjes, op de film en als in de serie; palmbomen, witte stranden, blauwe zee! Even later gingen Ronald, Benno, Rosier en Julien snorkelen, want volgens Benno kon je de mooiste vissen zien. Dat was ook zo; we zwommen bijna de hele “Bon Bini-Zee” af en we zagen de mooiste vissen (met alle kleuren van de regenboog), koraal (hersenkoraal) en de (gevaarlijk voor de voeten) zee-egels. Geweldig mooi allemaal, echt tof! Daarna lagen we nog veel in de zon/schaduw, aten we wat bij de Bon Bini Beach Bar en zochten we naar mooie stukjes ‘gewoon’ koraal, hersenkoraal en schelpen, wat zeer geslaagd is. Ook maakten we vele foto’s.

Het was een geslaagde dag op het strand en na nog eens langs de Flamingo’s gereden te zijn en mooie foto’s te hebben gemaakt, gingen wij ons thuis gereedmaken om naar een gezellig Antilliaans barbecue restaurant te gaan; het was verrukkelijk. (Rosier vond de bijna pure knoflooksaus heerlijk, de volgende ochtend genoot hij er nog van en ook kamergenoot en tevens broer van Rosier vond het een welkome lucht, maar niet heus.)

Maandag 22 december 2003:

Bennoëlle moesten werken vandaag en nadat Ronald Benno naar zijn werk had gebracht, hadden Ronald, Mieke, Rosier en Julien de beschikking over Benno’s auto. Eerst gingen zij naar de supermarkt om brood te halen en daarna op zoek naar een (vazen)winkel om een vaas te kopen die (ongeveer) gelijk was aan de vaas die Mieke bij aankomst gebroken had door tegen een tafel te stoten. We kwamen bij tuincentrum “Jonka” , ze hadden daar geen vazen, maar wel mango’s, waar we dan ook een paar van mee kregen. Van daaruit werden we naar “het Suikertuintje” gestuurd, waar je vazen bij “Bonsai” kopen kan. Onderweg deden we nog mee met de vraag van Dolfijn FM over DI-RECT, opdat we een kaartje wonnen voor het concert van deze geweldige Haagse rockband, waar Julien en Rosier fan van zijn. DI-RECT zou op kerstavond een concert geven op MAMBO BEACH en Radio DOLFIJN gaf gratis kaartjes weg. Maar helaas, vandaag wonnen ze niets.

Aangekomen bij “Bonsai” zagen we dat deze gesloten was, balen! Maar ja, er was daar ook een supermarkt, Suikertuintje, en daar gingen we boodschappen doen, wat ook leuk was. Bij het afrekenen kwamen we voor het eerst in aanraking met de gewoonte hier dat er iemand je boodschappen inpakt en met je mee loopt om deze in je auto te zetten. Da’s weer eens wat anders dan zelf al die zware boodschappen meesjouwen.

Thuis lekker zwemmen en ook Bennoëlle kwamen thuis. We aten thuis en net op het moment dat we wilden gaan eten, belde de broer van Benno op, deze woont op Aruba, maar is voor zijn werk veel op Curaçao en komt hier binnenkort ook wonen. Hij had nog niet gegeten en hij at met ons mee.

Dinsdag 23 december:

Ook vandaag moesten Bennoëlle werken, maar vandaag hoefde Noëlle maar een half dagje en nu hadden we het anders afgesproken, want zo om een uur of 12 kwam Benno de familie Hoogelander ophalen om gezellig met z’n zessen te gaan lunchen in de stad. Zo hebben we geleerd dat je met een portie bitterballen wel een uur zoet kan zijn, hè Julien! Benno moest daarna weer terug naar zijn werk en Noëlle was vrij. Echter, vannacht om 0.00 uur zou Noëlle jarig zijn en dus moesten de Hoogelandertjes nog ff de laatste cadeaus kopen, zonder Noëlle wel te verstaan en dus troffen zij elkaar weer na een uurtje, waarna ze met zijn vijven naar “Bonsai” gingen, die nu wel open was, om een vaas te kopen, die lijkt op de door Mieke gebroken vaas. Na een mooie uitgezocht te hebben, reden we weer terug naar de Tamanacostraat.

’s Middags had Ronald op de radio een nummer aangevraagd omdat wij het heel gezellig bij Benno en Noëlle vinden. Hij vroeg om een nummertje van volksheld Frans Bauer, maar deze werd niet gedraaid, omdat de radiomaakster totaal niet van Fransie houdt. Toen werd het Mariah Carey met ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU maar gekozen door Ronald; maar Noëlle vindt dit liedje verschrikkelijk, maar kon de daad van Ronald wel waarderen.

’s Ochtends had Julien naar Radio Dolfijn gebeld, omdat hij het antwoord wist op de vraag die gesteld werd, en waarvan het goede antwoord beloond werd met een gratis kaartje. Die dag daarvoor in de auto hadden Rosier en Julien nog erover gesproken welke vragen radio dolfijn zou kunnen stellen over DI-RECT. Ze dachten toen direct aan een vraag als “wat was de eerste single/hit”. Julien zei daar toen in de auto op “Inside My Head”, maar Rosier wist zeker dat het “Just The Way I Do” was. Hij overreedde Julien daarmee die dag in de auto. En ja, je raadt het al, de vraag was “wat was de eerste hit die DI-RECT scoorde”. Julien wist het antwoord en rent naar de telefoon, terwijl Rosier nog ligt te slapen, en komt op de radio, aangezien hij de eerste beller was, hij geeft het goede antwoord door te zeggen JUST THE WAY I DO, maar de man van de radio zei “nee, het is INSIDE MY HEAD”. Dus Julien is hevig teleurgesteld (eufemistisch uitgedrukt) en maakt Rosier ziedend van woede wakker en scheldt op hem. Echter, Rosier wist zeker dat hij gelijk had en ook de zoektocht op Internet bevestigde zijn gelijk en dus belde Julien terug naar de radio, die hem vervolgens gelijk gaven en dus had hij een gratis kaartje voor het concert van DI-RECT!!!!!!!!

 ’s Middags, nadat ze naar “Bonsai” waren geweest en thuis geweest waren, gingen Ronald, Noëlle en Rosier naar de supermarkt CENTRUM om inkopen te doen voor de BBQ van vanavond en voor de kerst. Julien ging met Benno naar radio dolfijn. Hier komt een verslag van Juul in het radiostation:

Benno en ik gingen naar het radiostation en gingen het felbegeerde kaartje ophalen. Toevallig was DI-RECT daar, omdat ze net een interview en de antillenhit DON’T KILL ME TONIGHT hadden gehad op de radio. Ik heb toen met hen gepraat, ben op de foto geweest en heb handtekeningen gevraagd. Jammer genoeg is de foto een beetje vaag. Daarna zijn we weer naar huis gegaan.

‘s Avonds hebben we gebarbecued, wat heel gezellig was.

Woensdag 24 december:

Om 0.00 uur ’s nachts van dinsdag op woensdag hebben we Noëlles verjaardag gevierd; 30 jaar alweer! Noëlle zou een pakje van haar ouders ontvangen, die ze niet had gekregen. Benno had die stiekem in het washok verstopt voor haar verjaardag. In dat pakje zaten 30 cadeaus. Verder had ze van de Hoogelandertjes ook nog cadeaus gekregen en van Benno had ze onder andere een heel mooie vaas met standaard erop gekregen. Ook hebben we lekkere bladerdeegbroodjes met kaas/worst gegeten, die Noëlle had bereid.

’s Avonds zou het concert van DI-RECT zijn en ook Rosier wilde wel heel graag een gratis kaartje winnen bij de radio. Normaal slaapt Rosier zo ongeveer uit tot een uur of 12 ’s middags, maar vandaag had hij zichzelf voorgenomen om vroeg uit de veren te gaan en naar het radiostation te bellen om een gratis kaartje te winnen. De eerste twee keren, zo om ongeveer half 9 en om ongeveer half 12, hadden geen succes tot gevolg. Maar daarna gingen ook Benno en Noëlle zich ermee bemoeien, met hun mobieltjes wel te verstaan. Zo rond een uur of half 3 was het dan zover, je hoefde alleen maar de snelste beller te zijn en je had het gratis kaartje te pakken. Rosier belde met de relatief slome vaste telefoon, Noëlle met haar mobiel en ook Benno met zijn mobiel. Benno kreeg verbinding en gaf de telefoon door aan Rosier, die zo op de radio kwam en dus het kaartje won. JEEJJJ!

Direct daarna gingen Benno en Rosier naar radio Dolfijn, waar zij het kaartje op gingen halen. Daar was ook de baas van Dolfijn, Enrico, en Peter, vriend van Bennoëlle, die ook iets dat hij gewonnen had, op kwam halen.

 ’s Avonds zijn Julien en Rosier naar het concert van DI-RECT geweest. Dat was heel gaaf het was op Mambo beach. Het duurde tot 1 uur ’s nachts dus de jongens waren kapot. Vooraf hadden Rosier en Julien ff zitten praten met Spike, bandlid van DI-RECT, hadden zij een foto gemaakt met Spike op de foto en hadden zij de andere bandleden gezien, en ook de vriendin van drummer Jamie, Aukje van Ginneken, de in heel Nederland bekende soapster. Na het concert hebben ze nog ff staan praten met Tim, de zanger van de band, en ook met hem gingen ze op de foto. Dingen die in Nederland niet snel zouden kunnen; gewoon rustig staan te praten met beroemdheden en dat ook nog eens zonder beveiliging. Het was heel erg tof!!!!!

Noëlle, Benno, Ronald en Mieke zijn naar het “Sarafundish” restaurant geweest met Wladeck en Marie-José, vrienden van Benno en Noëlle. Er was daar een vlonder boven het zeewater, wat zeer romantisch was.

Kortom, een geslaagde kerstavond en een geslaagde verjaardag van Noëlle.

Donderdag 25 december(eerste kerstdag):

’s Morgens hebben we lekker gebruncht met zijn allen. Daarna hebben wij cadeaus uitgepakt. Er zaten 2 leuke T-shirts in van Curaçao voor de kids, 2 leuke handdoeken voor de Hoogelandertjes, een fles Heineken bier voor Benno, een fles Ponche Caribe voor Ronald, een nieuwe vaas voor Benno, een Dove-pakket voor Noëlle en nog vele andere cadeaus. Dank u wel kerstman!!

’s Middags legden Benno, Ronald, Mieke en Noëlle de laatste hand aan de hoofdgerechten die zij moesten maken voor het kerstdiner vanavond bij Roland en Barbara. Bij dit kerstdiner zouden wel 30 mensen komen, deze mensen waren ingedeeld in groepen, Benno en Noëlle en de Hoogelandertjes waren ingedeeld bij de hoofdgerechtengroep en moesten dus 3 hoofdgerechtjes maken. Ze maakten flensjes gevuld met kippenragout, minitaco’s met gehakt erin en lomito in een jasje van bladerdeeg. (Ossenhaas Wellington)

Het was erg gezellig bij Barbara en Roland. Toen we gingen eten, kregen we eerst een Thaise soep. Verder aten we nog een Engels gehakttaartje, lasagne, een echt Antilliaans kerst- en nieuwjaarsgerecht, onze 3 gerechtjes, een hapje met rookvlees, een versgebakken kroepoekje met gehakt en een ijsje met vla toe. Alle gerechten waren heerlijk, maar al snel zat iedereen vol, wat jammer was, omdat voor de mensen die later op de avond hun gerechten presenteerden, minder aandacht was. Maar, al met al, was het een geweldige manier om kerstfeest te vieren. Het was leuk, lekker en gezellig!

Jammer genoeg zaten er veel muggen en dus zijn we helemaal lek gestoken!

Vrijdag 26 december(2^e kerstdag): 

Vandaag gingen we naar het Jan Thiel-Strand, met daaraan gelegen de ZANZIBAR. Lekker in de zon liggen, uitrusten, zwemmen etc. Ook hebben we gesnorkeld. Het was daar weliswaar niet zo mooi snorkelen als bij Bon Bini Beach, maar ook de vissen die we hier zagen, mogen er zijn. Ook zagen we Bas en Spike van DI-RECT nog. We kwamen ze tegen in het water en hebben nog met hen gesproken. Ook maakten Ronald nog wat foto’s van ons met DI-RECT. Ze vertelden ons dat ze nog met dolfijnen gingen zwemmen en dat ze nog een boottocht gingen maken, en dat ze maandag de 28^e weer terug gaan naar ons koude kikkerlandje.

Verder hebben we op en om het strand nog veel mooie foto’s gemaakt en zagen we aan de tafelindeling dat Patty Brard zou komen eten. Zolang konden we echter niet blijven, en je weet ook maar nooit of La Brard op tijd komt. Wij gingen ’s avonds lekker gourmetten (yes!), dat was heel leuk!

Kortom, we hebben een heel fijne kerst gehad!!! We vonden het wel raar zonder kou en zonder slecht weer, maar een warme kerst heeft ook wel iets.

Zaterdag 27 december: 

Vandaag gingen we naar het centrum van Willemstad. Benno en Noëlle lieten ons allerlei bezienswaardigheden zien. Eerst liepen over de markt, waarna we de oude stadsmuren van Willemstad zagen. Vervolgens gingen we naar het Van Der Valk Hotel, waar we vanaf het platvorm aldaar een prachtig uitzicht verkregen. Ook lag er een Cruiseschip voor Curaçao in de zee, die vanaf daar zeer goed te zien was.

Daarna gingen we naar het Curaçaose binnenhof en dronken we een drankje bij plein café Wilhelmina. Waarna we gingen shoppen in de binnenstad van de hoofdstad van Curaçao. Noëlle heeft een heel mooi dolfijnhangertje gekocht voor haar enkelbandje.

We liepen over de wereldberoemde Handelskade en de Pontjesbrug, zo naar de andere kant van het water, waar we naar Kura Hullanda gingen, het paradijsje opgezet door de Nederlander Jacob Gelt Dekker, met velerlei Afrikaanse kunst. Hetgeen we afgelopen zomer nog gezien hadden bij de TV-SHOW van Ivo Niehe, werd nu werkelijkheid, we zagen Kura Hullanda in het echt.

We vervolgden onze weg, we gingen langzaamaan terug en we zagen zo hoe de Pontjesbrug open ging omdat er een olietanker naar open zee moest. Ook dit was een bijzondere ervaring.

Thuisgekomen maakten wij ons gereed om bij kennissen te gaan eten. Die hadden zich erg uitgesloofd en het eten was dan ook verrukkelijk. Het was erg gezellig. 

Zondag 28 december 2003:

Na een stevig ontbijt vertrokken wij richting Westpunt. Na wat gedronken te hebben onderweg bij Daniel gingen wij naar het eerste woonhuis van Benno en Noëlle. Daarna gingen we naar een park waar de oudste boom van Curaçao staat. Het was een echte jungle. Er waren lianen, cactussen, hagedissen en nog veel meer.

Vervolgens gingen we naar een nationaal park, gelegen aan de zee. Er was een schildpaddenstrand en de zee was woest, waardoor er veel grotten waren ontstaan. We maakten een lange wandeling en eindigden de tocht met een hapje en een drankje op Westpunt.

Thuisgekomen maakten we ons gereed om naar het feest van Airholland te gaan, dat plaatsvond op hun parkeerplaats. Guus Meeuwis kwam zingen, dat was echt tof. Ook nog ging het regenen, maar dat mocht de pret niet drukken. Daarna gingen we ook nog naar het optreden van de band Rumba.

De avond werd afgesloten met een spetterende vuurwerkshow. Zoiets overweldigends hadden we nog nooit gezien.

Dit was het eerste deel van het vakantieverslag, gemaakt door Julien en Rosier.

Vanuit het zonnige Curaçao wensen we jullie een gezond en spetterend 2004 toe. Saludos en tot volgende week!

Ook namens ons natuurlijk veel gezondheid en voorspoed gewenst voor 2004!!!!!  Wij hopen jullie vaak weer te treffen op deze site.,

AYO, Noëlle en Benno